The “interference factor” in christian cross-cultural Communication : with special reference to south-central Africa
Wendland, Ernst R.,
The “interference factor” in christian cross-cultural Communication : with special reference to south-central Africa / Ernst R. Wendland
Este estudio examina el problema común de sesgo o distorsión (“interferencia”) que ocurre con frecuencia al comunicar el mensaje bíblico desde una perspectiva lingüística y conceptual occidental a otro entorno cultural. Se examinan cuatro áreas específicas de preocupación: cruzadas de evangelización, educación teológica, predicación de sermones y traducción de la Biblia. También se sugieren cuatro estrategias potenciales de reducción de interferencias, es decir, con respecto a los procesos de indigenización del programa, instrucción del personal, interacción en equipo e investigación de sujetos.
Texto en inglés.
Misiones --África
Cristianismo y cultura--África
Antropología cultural y social
The “interference factor” in christian cross-cultural Communication : with special reference to south-central Africa / Ernst R. Wendland
Este estudio examina el problema común de sesgo o distorsión (“interferencia”) que ocurre con frecuencia al comunicar el mensaje bíblico desde una perspectiva lingüística y conceptual occidental a otro entorno cultural. Se examinan cuatro áreas específicas de preocupación: cruzadas de evangelización, educación teológica, predicación de sermones y traducción de la Biblia. También se sugieren cuatro estrategias potenciales de reducción de interferencias, es decir, con respecto a los procesos de indigenización del programa, instrucción del personal, interacción en equipo e investigación de sujetos.
Texto en inglés.
Misiones --África
Cristianismo y cultura--África
Antropología cultural y social