Understanding and relating to the three cultures of cross-cultural ministry in Russia
Menconi, Margo Lyn,
Understanding and relating to the three cultures of cross-cultural ministry in Russia / Margo Lyn Menconi
Cuando los misioneros o trabajadores de la iglesia ingresan a una nueva cultura con el evangelio, en realidad tienen tres culturas con las que lidiar: su propia cultura nativa, la cultura del pueblo objetivo y también la cultura bíblica o del “reino”. Necesitamos entender los tres para poder comunicar fielmente nuestro mensaje a las personas que pretendemos alcanzar para Cristo.
En este artículo, hago una comparación de muestra entre la cultura rusa y la de los Estados Unidos y de las Escrituras, utilizando la adaptación de Carolyn Ryffel (1994) de uno de los continuos “Dimensiones de la cultura” de Geert Hofstede (1991, 1986, 1984) como marco. El propósito de este documento es alentar la reconsideración del lugar de cada una de estas tres culturas en nuestras actividades misioneras y la toma de decisiones conscientes e informadas sobre nuestro enfoque de la misión con respecto a ellas.
Texto en inglés.
Misiones
Iglesia
Evangelización
Antropología cultural y social
Understanding and relating to the three cultures of cross-cultural ministry in Russia / Margo Lyn Menconi
Cuando los misioneros o trabajadores de la iglesia ingresan a una nueva cultura con el evangelio, en realidad tienen tres culturas con las que lidiar: su propia cultura nativa, la cultura del pueblo objetivo y también la cultura bíblica o del “reino”. Necesitamos entender los tres para poder comunicar fielmente nuestro mensaje a las personas que pretendemos alcanzar para Cristo.
En este artículo, hago una comparación de muestra entre la cultura rusa y la de los Estados Unidos y de las Escrituras, utilizando la adaptación de Carolyn Ryffel (1994) de uno de los continuos “Dimensiones de la cultura” de Geert Hofstede (1991, 1986, 1984) como marco. El propósito de este documento es alentar la reconsideración del lugar de cada una de estas tres culturas en nuestras actividades misioneras y la toma de decisiones conscientes e informadas sobre nuestro enfoque de la misión con respecto a ellas.
Texto en inglés.
Misiones
Iglesia
Evangelización
Antropología cultural y social