Jeremías : Una lectura estructural

Después de una introducción sobre la imagen de “desorden” que la crítica bíblica ha dado de la construcción del libro de Jeremías, se expone un intento de analizarlo, en su totalidad, como una obra inteligente y coherentemente estructurada. El centro estaría en el cap. 25. De cada lado de este punto central, se observan simetrías temáticas y sobre todo de vocabulario. El artículo propone un esquema muy abreviado (es parte de una tesis doctoral en ISEDET) de cada uno de los niveles estructurales. Se empieza por los extremos y el centro, que dan las claves de lectura, y luego se sigue por pares o bloques simétricos. Los resultados son novedosos, y se entienden puntos oscuros para la exégesis, como el título de Jeremías de “profeta de las naciones”, la doble interpretación tanto de éstas como de la suerte de Judá y Jerusalén, el relieve del tema de la obediencia a la palabra divina dada por medio de Jeremías. También se entiende el traslado de los oráculos sobre las naciones hacia el final de la obra (en los LXX están en el centro). Con esta visión sincrónica, el libro de Jeremías adquiere un nuevo sentido. Es una ayuda complementaria para captar su mensaje y entender muchos de los problemas que surgen desde los métodos diacrónicos de acceso al texto.