La balada del café triste / Carson McCullers

La balada de un café triste» es el relato de un extraño desaguisado amoroso, con final a mano limpia entre sus contendores, enfrentando lo masculino al vigor femenino, que cuenta la historia de Amelia, la dueña de una tienda de un poblado del sur de Estados Unidos, que se enamora de un jorobado que dice ser su primo y que, con su labia y desparpajo, primero se hace dueño de una parte de la casa de Amelia hasta apropiarse luego no solo de todo el café, sino que de cada uno de los pensamientos de la mujer. Ello hasta que aparece el patibulario exesposo y el relato desencadena en batalla y tragedia. Esta historia, pequeñísima en su anécdota, pone en juego una serie de detalles en sus personajes, dobleces y dificultades, que hacen que la narración crezca en profundidad. Porque este trio de personajes que se nos presentan como supuestamente monstruosos —un jorobado encantador y ladino, una mujerona que no se somete a la hegemonía masculina pero que es doblegada cabalmente por el amor, y un hombre que busca venganza, incapaz de superar su propio pasado y crecer— no están ahí para constituir una fauna amena, sino que son escogidos a postas para producir un profundo quiebre y extrañeza en el lector, el que no es tanto por sus peculiaridades exteriores, que existen, sino que en su comportamiento que no se somete a los márgenes sociales prestablecidos. Son monstruos, no porque puedan ser deformes, sino que porque hay algo en ellos que pugna con la normalidad, desde su carácter profundamente humano por el que sufren y luchan.