El buen Jesús y el Cristo el malvado / Philip Pullman ; traducido por Matuca Fernández de Villavicencio

«Esta es la historia de Jesús y su hermano Cristo, de cómo nacieron, de cómo vivieron y de cómo murió uno de ellos. La muerte del otro no forma parte de esta historia.» Así comienza esta novela ingeniosa y polémica que revisita la historia más influyente de todos los tiempos: la vida de Jesús. Todo comienza cuando la virgen María da a luz a gemelos a los que llama Jesús y Cristo. Los hermanos son muy diferentes entre sí. Mientras que Jesús es carismático, predica la compasión incondicional y condena la hipocresía religiosa, Cristo es un intelectual apocado, pero con una determinación: hacer que la palabra de su hermano pase a la historia. El buen Jesús y Cristo el malvado plantea interrogantes al lector que siguen resonando mucho después de su lectura y reflexiona acerca de cómo la verdad se convierte en historia. «Narrado en una prosa sencilla y sin artificios y, sin embargo, hermosamente eficaz.» Sunday Times. «Uno de los mejores escritores británicos de su generación.» Newsweek. «A partir de estos dos personajes en conflicto -una especie de Jekyll y Hyde galileos-, Pullman reinterpreta y reconstruye provocativamente (los cristianos ya hablan de blasfemia) el más importante texto de referencia de la cristiandad.»
Manuel Rodríguez Rivero, El País.

Pasta dura.