¿Qué se entiende por manipulación? / Heinz Otto Luthe ; traducido por M. Gesteira

Para comprender el verdadero significado del término "manipulación", es necesario explicar su uso. A primera vista sus funciones se caracterizan más por un halo de misterio que por su naturaleza eucarística, lo cual es sintomático respecto de un modo y una forma muy concretos de interpretar nuestro entorno social, político, económico y cultural. El término se refiere más al interés que al conocimiento, por lo que se utiliza para proporcionar a los científicos una ventaja a la hora de defender su posición primaria o inmunizarlos con fórmulas contra argumentos cruciales, o bien al interés del político cuando trata igualmente de descalificar a la oposición con la ayuda de tópicos de gran efecto popular, imposibilitando así el diálogo sobre un problema serio.