Pentecostés y la transición del Jesús histórico al Cristo de la proclamación / Tarsicius Jan Van Bavel ; traducido por Gilberto Gutiérrez

Un Cristo sin el rostro concreto de Jesús habría sido una ideología exangüe e idealizada. Sin el Jesús terrestre, el Señor resucitado habría podido ser una ilusión o una abstracción acerca de la cual poco en realidad cabe decir. Por eso la fe cristiana sabe que depende de la actuación terrena de Jesús en nuestra historia y se apoya sobre esta historia de Jesús. Pero así como esto constituye la estructura de nuestra fe, también la teología debe seguir interesándose por el Jesús terrestre. Debemos, pues, afirmar que la historia de Jesús ha sido asumida, en el pleno sentido de la palabra, en la interpretación de la fe.