Alanati, Leonardo creator Num. 40 (2001), Páginas 109 - 112 El Shabat fue conservado en la Biblia Hebrea en dos versiones, una en el libro del Éxodo y otra en el Deuteronomio. Existe una diferencia al comienzo de cada narrativa. La primera usa el verbo recordar y la segunda, el verbo guardar. Esa diferencia es fruto del modo ecuménico de pensar del pueblo judío. Un texto está siempre abierto. Él permite varias interpretaciones, varios modos de vivir religiosamente. Es el desafío del Shabat EL SHABAT