Song, Choan-Seng

Blessed are the poor in spirit / Choan-Seng Song

Lucas 6.20 dice: "Bienaventurados vosotros los pobres, porque vuestro es el reino de Dios".
Mt 5,3 dice: "Bienaventurados los pobres de espíritu, de ellos es el reino de los cielos".
La única diferencia son las dos palabras "espíritu" añadidas al Evangelio de Mateo. El resto es prácticamente igual en ambos evangelios, ya sea el "reino de Dios" en Lucas o el "reino de los cielos" en Mateo. "Pobres" y "pobres de espíritu". ¿Qué diferencia hace? ¿A qué se refieren estas oraciones?.


Texto en inglés.


Biblia.--Nuevo Testamento--Crítica, interpretación, etc.


Hermenéutica bíblica
Fe
Vida cristiana