<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>006960000a22001210004500</leader>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">S&#xE1;nchez, Edesio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Lecciones de traducci&#xF3;n.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vol.64, no.289 (2009), p. 8-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A menudo, los administradores quisieran cuantificar el trabajo de los  traductores de la misma manera como se hace con la cosecha de caf&#xE9;:"tienes que traducir cinco vers&#xED;culos por hora". El menester de la traducci&#xF3;n b&#xED;blica requiere de ardua labor, esmero y paciencia. El traductor necesita conocer perfectamente bien por lo menos dos lenguas: la fuente y la receptora; y esto, lleva tiempo.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">TRADUCCION E INTERPRETACION</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="t">La Biblia en las Am&#xE9;ricas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">ANA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">HEM</subfield>
    <subfield code="a">FUSBC</subfield>
    <subfield code="b">FUSBC</subfield>
    <subfield code="d">2016-01-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o"> </subfield>
    <subfield code="r">2016-01-26 00:00:00</subfield>
    <subfield code="w">2016-01-26</subfield>
    <subfield code="y">ANA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">63065</subfield>
    <subfield code="d">63065</subfield>
  </datafield>
</record>
