<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04701cam a2200385 i 4500</leader>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">FUSBC</subfield>
    <subfield code="b">FUSBC</subfield>
    <subfield code="d">2020-04-20</subfield>
    <subfield code="e">Donaci&#xF3;n Nottingham</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">G 891.8615 S459p</subfield>
    <subfield code="p">15767</subfield>
    <subfield code="r">2020-04-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2020-04-20</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="k">18</subfield>
    <subfield code="I">INV2023</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">65733</subfield>
    <subfield code="d">65733</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">768714001</controlfield>
  <controlfield tag="003">CO-MdFUSB</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200729120658.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">970922t1998    ctu      b    000 0 eng  </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">   97040802</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0945774397</subfield>
    <subfield code="q">(paperback;)</subfield>
    <subfield code="q">(alk. paper)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780945774396</subfield>
    <subfield code="q">(paperback;)</subfield>
    <subfield code="q">(alk. paper)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">CO-MdFUSB</subfield>
    <subfield code="d">BAKER</subfield>
    <subfield code="d">CO-MdFUSB</subfield>
    <subfield code="d">BTCTA</subfield>
    <subfield code="d">YDXCP</subfield>
    <subfield code="d">MNJ</subfield>
    <subfield code="d">CPE</subfield>
    <subfield code="d">VUE</subfield>
    <subfield code="d">BDX</subfield>
    <subfield code="d">PSM</subfield>
    <subfield code="d">OCLCF</subfield>
    <subfield code="d">OCLCO</subfield>
    <subfield code="d">P4I</subfield>
    <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
    <subfield code="d">OCL</subfield>
    <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">891.8615</subfield>
    <subfield code="b">S459</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Seifert, Jaroslav,</subfield>
    <subfield code="d">1901-1986.</subfield>
    <subfield code="e">autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Poems.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">The poetry of Jaroslav Seifert /</subfield>
    <subfield code="c">Seifert, Jaroslav. ; traducido por Ewald Osers ; editado George Gibian.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">North Haven, CT :</subfield>
    <subfield code="b">Catbird Press,</subfield>
    <subfield code="c">[1998]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="c">&#xA9;1998.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">255 p&#xE1;ginas ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">texto</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sin mediaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volumen</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Incluye referencias bibliogr&#xE1;ficas (p&#xE1;ginas 253).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Poema de apertura - Ciudad pecaminosa - Una canci&#xF3;n sobre ni&#xF1;as - Fruta al rojo vivo - Luna de miel - Filosof&#xED;a - El abanico - Mosc&#xFA; - Manzano con cuerdas de telara&#xF1;a - Panorama - Baile de las camisas de las ni&#xF1;as - - Canci&#xF3;n - Praga - Imagen h&#xFA;meda - Noviembre de 1918 - Separaci&#xF3;n - La vela de cera - Cien veces Nada - Di&#xE1;logo - Funeral bajo mi ventana - Transformaciones - El a&#xF1;o 1934 - Las manos de Venus - Vi&#xF1;edos espa&#xF1;oles - Saludo a las barricadas de Madrid - Tienes la piel p&#xE1;lida como una gota de nieve ... - T&#xFA;nica en la luz (primer canto) - Canci&#xF3;n de la tierra nativa - A Praga - En la tumba de la Reyes checos - Cuando en los libros de historia ... </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">- The Dead of Lidice - Qu&#xE9; doloroso lo encontrar&#xED;a ... - Amantes, esos peregrinos nocturnos ... - A veces estamos atados ... - - Si se pudiera decir el coraz&#xF3;n ... - Susurros renuentes de labios besados &#x200B;&#x200B;... - Canci&#xF3;n de la basura - Una canci&#xF3;n al final - Cometa Halley - Bas&#xED;lica de San Jorge - La C&#xFA;pula del Observatorio - Pr&#xF3;logo - Solo una vez ... - Si c toda poes&#xED;a ... - En una de sus lecturas ... - El grito de los espectros - Lugar de peregrinaci&#xF3;n - Jardines del canal - La columna de la peste - Tiovivo con cisne blanco - Una guirnalda of Sage - The Model - Oscuridad nocturna - El golpe del reloj de la torre - Las voces de los p&#xE1;jaros en las copas de los &#xE1;rboles - En una habitaci&#xF3;n vac&#xED;a - La canci&#xF3;n del ruise&#xF1;or - El humo de la marihuana - Y ahora Adi&#xF3;s - Autobiograf&#xED;a - La caza del mart&#xED;n pescador - Huellas digitales - Silencio lleno de trineos - La cabeza de la Virgen Mar&#xED;a - Sombrero de copa del Sr. Krosing - Una guirnalda en la mu&#xF1;eca - Para&#xED;so perdido - Ventana en Alas de p&#xE1;jaros - Berthe Soucaret - La amante de los poetas - Una visita al pintor Vladimir Komarek - Una perspectiva de Praga - Ferreter&#xED;a lunar - Lucha con el &#xE1;ngel - Un paraguas de Piccadilly - El pabell&#xF3;n real - - Lluvia de noviembre - Fragmento de una carta - Cuatro peque&#xF1;as ventanas - La tumba del signor Casanova - Ser un poeta - El bombardeo de la ciudad de Kralupy - Versos de un viejo tapiz - Un concierto de Bach - Divertimento nocturno - Vista desde el Puente de Carlos - Nuestra Se&#xF1;ora de Zizkov - La Torre de relevos - Informe de demolici&#xF3;n - Canci&#xF3;n de un Intermezzo - L&#xED;neas para la pintora Ota Janecek - Sobre mis padres - - El colegial y la prostituta - C&#xF3;mo me convert&#xED; en poeta - Publicaci&#xF3;n de mi tercer libro - Sobre Hasek, autor de El buen soldado Svejk - Un d&#xED;a en el pa&#xED;s - Sobre el teige: un macabro danse en Smichov - Unos minutos antes de la ejecuci&#xF3;n: mayo de 1945 - Una reuni&#xF3;n despu&#xE9;s de la guerra - Una entrevista sobre el arte de escribir.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En 1984, Jaroslav Seifert (1901-1986) fue el primer checo en ganar el Premio Nobel de Literatura. Aunque Seifert vivi&#xF3; los muchos cambios hist&#xF3;ricos de su tierra natal, la suya no fue una poes&#xED;a pol&#xED;tica, excepto en su constante expresi&#xF3;n de amor por su tierra natal, sus bellezas y sus valores. Fue el gran poeta de Praga, del amor, de los sentidos. Su trabajo fue sin pretensiones, l&#xED;rico pero irreverente, terroso, encantador. Seifert era conocido por la simplicidad de su verso, pero sus poemas est&#xE1;n llenos de sorpresas, nunca lo que parecen al principio. Est&#xE1;n marcados por im&#xE1;genes bellas o c&#xF3;micas, por valores buenos y profundos, y por el amor en todas sus formas. Esta es una colecci&#xF3;n de poes&#xED;a escrita a lo largo de su vida.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Poes&#xED;a Checa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Osers, Ewald,</subfield>
    <subfield code="d">1917-2011.</subfield>
    <subfield code="e">traductor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gibian, George.</subfield>
    <subfield code="e">editor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="945" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">JTF-925</subfield>
  </datafield>
</record>
