Parte I: El héroe poeta: lenguaje y representación en la Odisea -Reconocimiento -Nombramiento y disfraz -Contar un cuento -La voz del bardo -Parte II: Intimaciones de la inmortalidad: fama y tradición de Homero a Píndaro - -Intercambios críticos -El destello revisionista - Poética y política - Los límites de la alabanza y la alabanza de los límites - Parte III: Inversión cómica y comas invertidas: Aristófanes y parady - El concurso de voces públicas -Carnaval y licencia - Hablando en vozalta - Robando la voz del poeta -Parte IV: Enmarcado, polifonía y deseo: Teócrito y poética helenística -La voz programática -El marco pastoral -La voz de los amantes: el tema del deseo - Lafama de cortejo -Parte V: Los paradigmas de la épica: Apolonio Rhodius y el ejemplo del pasado -Regreso al futuro -Abrir y cerrar el texto: cantar y firma -Ejemplaridad (entre paréntesis) -La explicación del pasado: etiología y ciencias humanas.