02297cam a2200385 i 4500 0 0 ddc 0 0 GEN FUSBC FUSBC 2020-06-08 Colección Dawn Christina Harrell 1 1 G 223.207 W471s 21266 2026-02-12 00:00:00 2021-05-07 Ej.1 2020-06-08 BK 1 INV2023 66048 66048 768714001 CO-MdFUSB 20200810105507.0 ta 170824t20172017txua b 001 0 eng d 2017953240 1556714017 9781556714016 YDX eng CO-MdFUSB rda OCLCQ CO-MdFUSB KTS OCLCF OCLCA DLC eng 23 223.207 W471 Wendland, Ernst R., autor Studies in the Psalms : literary-structural analysis with application to translation / Ernst R. Wendland ; prólogo por Christo van der Merwe. Dallas, Texas : SIL International, [2017] ©2017 538 pages : ilustraciones ; 23 cm texto txt rdacontent sin mediación n rdamedia volumen nc rdacarrier SIL International Publications in Translation and Textlinguistics Incluye referencias bibliográficas e indice. El análisis del discurso de la poesía hebrea: un esquema procedimental, con especial referencia al salmo 24. -- Continuidad y discontinuidad en el diseño poético hebreo, con especial referencia al salmo 30. -- La crítica de género y los salmos, con especial referencia al salmo 31. -- Un análisis literario-estructural del Salmo 22. -- Aspectos del principio de paralelismo en la poesía hebrea. -- "Mi lengua es el lápiz de un hábil escriba" (salmos 45: 2c): si es así en las Escrituras, ¿por qué no también en la traducción? -- Cantad al señor un cántico nuevo (salmo 98: 1), ¡también traducido! -- Salmo junto al mar: un estudio del cántico de agradecimiento de Israel (Éxodo 15: 1-21) y su significado para la traducción. -- La paz, su prerrequisito y promesa: un análisis poético una aplicación del salmo 85 a África. -- Aspectos de control de calidad en la traducción de la Biblia, con referencia al salmo 134. -- Salmos 73-Exégesis, evaluación, re expresión. Rústico Biblia. Salmos Crítica, interpretación, etc. 4183 Van der Merwe, Christo, prologuista BK JTF-925