TY - BOOK AU - Cotrozzi,Stefano TI - Expect the unexpected: aspects of pragmatic foregrounding in Old Testament narratives T2 - Library of Hebrew Bible/Old Testament studies SN - 0567568385 U1 - 221.66 23 PY - 2010///] CY - New York PB - T y T CLARK, KW - Biblia KW - Antiguo Testamento KW - Crítica, interpretación, etc N1 - Incluye referencias bibliográficas (p. [249]-275) e índices; El concepto de puesta en primer plano -- Una breve historia de la puesta en primer plano pragmática -- Teoría de esquemas -- Esquemas y puesta en primer plano en las narrativas del Antiguo Testamento -- Evaluación en la narrativa -- Evaluación en las narrativas del Antiguo Testamento -- El presente histórico: un estudio translingüístico -- Yiqṭōl como presente histórico en hebreo bíblico -- Qōṭēl como presente histórico en hebreo bíblico -- We̳hinnēh + NP + X como percepción representada en hebreo bíblico N2 - Esta monografía sobre lingüística bíblica es una investigación pragmática altamente especializada de la controvertida cuestión del ""primer plano"" —la desviación de alguna norma o convención— en las narraciones del Antiguo Testamento. El autor presenta y examina las dos fuentes principales del primer plano pragmático: eventos o estados que se desvían de esquemas bien establecidos, estructuras de expectativas del lector que pueden ser manipuladas por el narrador para resaltar "fragmentos" específicos del discurso; y dispositivos de evaluación, que son utilizados por el narrador para indicar al lector el punto de la historia y dirigir su interpretación ER -