TY  - SER
AU  - Merkle, Benjamin L.,
TI  - The abused aspect: neglecting the influence of a verb's lexical meaning on tense - form choice
KW  - Biblia
KW  - Léxicos
KW  - Crítica, interpretación, etc
KW  - Hermenéutica bíblica
N2  - La reciente prominencia de la teoría del aspecto verbal ha jugado un papel importante en ayudar a los exegetas del NT a interpretar con mayor precisión el uso y el significado de los verbos. Sin embargo, al tratar de corregir los abusos del pasado, los intérpretes modernos que adoptan la teoría del aspecto verbal también son a menudo culpables de otorgar demasiado peso interpretativo a la forma temporal de los verbos, a menudo describiéndolos como "marcados". Centrándose en los imperativos, este ensayo demuestra que los verbos que a menudo se destacan como enfatizados por algunos estudiosos son simplemente la forma normal y esperada de ese verbo. En otras palabras, a veces un autor no hace una elección subjetiva para representar una acción de cierta manera sino que se somete a la convención y usa la forma normal o esperada que a menudo está influenciada por el significado léxico inherente de un verbo en particular
ER  -