Multilingual worship and the way of beauty
/ Tracy Howe Wispelwey
- Volumen 7, número 2 (2012), páginas 21 - 29 ; 20 cm
Este artículo inicia planteando el desafío que supone la adoración comunitaria multicultural en términos logísticos. La mayoría de congregaciones cuya población proviene de raíces culturales distintas ofrecen reuniones separadas para que cada grupo comprenda la liturgia en su propia lengua. Sin embargo, esta estrategia no refleja del todo la unidad del cuerpo de Cristo, y al contrario puede estar produciendo división.
Tracy propone liturgias multilingües como espacios de transformación que sensibilicen nuestros corazones a las realidades de los hermanos y hermanas con diferentes experiencias culturales y lingüísticas, Estos espacios, dice la autora, nos permitirían ver cómo el Espíritu se mueve en medio de ellos, y revelarían una belleza que trasciende estándares de funcionalidad y utilidad.