<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01590nab a2200217 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">768714001</controlfield>
  <controlfield tag="003">CO-MdFUSB</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230613111950.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">230427s2012    us ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1669-8649</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="a">CO-MdFUSB</subfield>
    <subfield code="c">CO-MdFUSB</subfield>
    <subfield code="d">CO-MdFUSB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Howe Wispelwey, Tracy, </subfield>
    <subfield code="e">autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Multilingual worship and the way of beauty</subfield>
    <subfield code="c">/ Tracy Howe Wispelwey</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Volumen 7, n&#xFA;mero 2 (2012), p&#xE1;ginas 21 - 29</subfield>
    <subfield code="c">; 20 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Este art&#xED;culo inicia planteando el desaf&#xED;o que supone la adoraci&#xF3;n comunitaria multicultural en t&#xE9;rminos log&#xED;sticos. La mayor&#xED;a de congregaciones cuya poblaci&#xF3;n proviene de ra&#xED;ces culturales distintas ofrecen reuniones separadas para que cada grupo comprenda la liturgia en su propia lengua. Sin embargo, esta estrategia no refleja del todo la unidad del cuerpo de Cristo, y al contrario puede estar produciendo divisi&#xF3;n. 

Tracy propone liturgias multiling&#xFC;es como espacios de transformaci&#xF3;n que sensibilicen nuestros corazones a las realidades de los hermanos y hermanas con diferentes experiencias culturales y ling&#xFC;&#xED;sticas, Estos espacios, dice la autora, nos permitir&#xED;an ver c&#xF3;mo el Esp&#xED;ritu se mueve en medio de ellos, y revelar&#xED;an una belleza que trasciende est&#xE1;ndares de funcionalidad y utilidad.  
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texto en Ingl&#xE9;s </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="9">206</subfield>
    <subfield code="a">Liturgia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="0">49416</subfield>
    <subfield code="9">81279</subfield>
    <subfield code="d"> Santiago de Chile</subfield>
    <subfield code="o">R1727</subfield>
    <subfield code="t">Journal of Latin American Theology :</subfield>
    <subfield code="w">(CO-MdFUSB)118</subfield>
    <subfield code="x">1669-8949</subfield>
    <subfield code="g">Volumen 7, n&#xFA;mero 2 (2012), p&#xE1;ginas 21 - 29</subfield>
    <subfield code="q">p&#xE1;gina 21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">ANA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">68793</subfield>
    <subfield code="d">68793</subfield>
  </datafield>
</record>
