Este artículo aborda el tema de los Salmos. Traducir los salmos es esencialmente lo mismo que traducir otra obra, aunque muchas veces resulta arduo y necesita la implicación y ayuda de otras disciplinas y campos, como la lingüística y las ciencias de la comunicación. Pero, sobre todo, los Salmos requiere una profunda sensibilidad poética por parte del traductor.