TY - DATA AU - Cruz Roa, Valery Dyan, AU - Estrella Quevedo, Diana Paola, AU - Zapata Úsuga, Yeidy Yuliana, AU - Sierra Carrascal, Eliud, AU - Isaza Monterrosa, Julio Alberto, TI - Narraciones del Antiguo Testamento ilustradas y contextualizadas con base en la cultura oral de la comunidad Emberá Katío del Alto Sinú- Córdoba-Colombia: / Valery Dyan Cruz Roa , Diana Paola Estrella Quevedo , Yeidy Yuliana Zapata Usuga , Eliud Sierra Carrascal ; asesorado por Julio Alberto Isaza Monterrosa PY - 2025/// CY - Medellín, Colombia PB - FUSBC KW - Emberá Katío KW - Contextualización KW - Investigación acción-participativa KW - Educación intercultural KW - Ilustraciones KW - Enseñanza bíblica KW - Colombia -- Alto Sinú N1 - Trabajo de grado; Bibliografía (página 28); Acceso en línea N2 - Este proyecto presenta la elaboración de cartillas que ilustran algunas historias bíblicas de manera contextualizada para la comunidad indígena Emberá Katío del Alto Sinú- Colombia. El proceso incluyó convivencia directa con la comunidad, observación de su cosmovisión, prácticas educativas y formas de transmisión del conocimiento. Las cartillas integran elementos culturales locales, ilustraciones inspiradas en su entorno, y frases adaptadas a su idioma. La Investigación Acción-Participativa apoyó el trabajo colaborativo y respetuoso con la comunidad, haciéndolos partícipes en cada paso. El resultado es un material pedagógico intercultural, significativo y coherente con la identidad Emberá ER -