Noches blancas / Fedor Dostoïevski ; traducido por Francisco Montaña

Del otro lado del libro se encuentra Vida y obra de Fedor Dostoïevski (27 páginas)

Primera noche. -- Segunda noche. -- Tercera noche. -- Cuarta noche. -- La mañana.

Noches blancas inicia precisamente narrando lo apolíneo de una noche en la ciudad de San Petersburgo, Rusia, al mismo tiempo mata esa belleza criticando lo atrabiliaria y caprichosa que puede ser la gente de esa ciudad. El escritor describe como la soledad se convertía en la mayor compañía que podía tener, porque sentía que ignoraban su existencia, tanto así que el conocía de todos, pero nadie conocía acerca de él. Quien nos habla en la novela, nos cuenta como un día de regreso a su casa pasó algo inesperado para él: mientras caminaba en el muelle vio una chica que según su descripción era de aspecto majestuoso, tez oscura, estaba vestida con chal negro y un sombrero amarillo, pero así mismo como todos ignoraban la presencia de nuestro relator, pasó lo mismo con la chica, pero esta vez no lo hizo a propósito, lo hizo por lo concentrada que se encontraba mirando el agua, pero en cuanto pudo sentir los pasos de nuestro narrador inmediatamente nuestra bella dama emprendió la huida; lo que no se imaginaba la chica era que más adelante en la historia nuestro relator sería quien la protegería de un ratero que quería aprovecharse de la inocencia de la bella dama. Las tres noches restantes podemos sintetizarlas en una espera que da como fruto una relación corta la cual es interrumpida por quien siempre quiso nuestra bella dama, haciendo que nuestro narrador vuelva a sentirse como en el inicio, acompañado por la soledad.

Rústico