000			01543nab a2200253 i 4500
001			768714001
003			CO-MdFUSB
005			20240626093953.0
008			240626t1994 us ||||| |||| 00| 0 eng d
040			_bspa _cCO-MdFUSB _dCO-MdFUSB
041			_aeng
100			_aHayward, Douglas, _d1919- _eautor
245			_aContextualizing the gospel among the saxons: _ban example from the ninth century of the cultural adaptation of the gospel as found in The Heliand _c/ Douglas Hayward
520			_aA mediados del siglo IX, los misioneros cristianos entre los alemanes propagaron el evangelio cantando la historia de la vida de Cristo en los salones de hidromiel de los nobles guerreros sajones. Este artículo, basado en una nueva traducción e interpretación del texto de esa canción (The Heliand) de G. Ronald Murphy, SJ, examina la manera en que esos misioneros buscaron adaptar la vida y el testimonio de Jesucristo a la vida y los tiempos de el pueblo sajón. Este autor identifica tres preocupaciones principales de la contextualización en cada época y muestra cómo se abordaron hace más de mil años.
546			_aTexto en inglés.
650		0	_aMisiones _9154
650		0	_aCristianismo y otras religiones _91247
650		7	_aHermenéutica _9418
650		7	_aCristología _9239
653			_a Pueblo sajón
773	0		_049486 _961122 _d Pasadena _oR0892 _tMissiology: _w(CO-MdFUSB)97 _gVolumen 22, (número 4, 1994) páginas: 439 - 453 _qpágina: 439
942			_cCR
945			_aCatherine Arias Álvarez - Practicante SENA
999			_c70351 _d70351