Imagen de Amazon.com
La poesía del Antiguo Testamento : pautas para su traducción / Lynell Zogbo, Ernst Wendland ; traducido por Alfredo Tepox
Tipo de material:
TextoIdioma: Español Lenguaje original: Inglés Series Guía para la exégesis y traducción de la BibliaEditor: Miami, FL., USA : Sociedades Bíblicas Unidas, [1989]Fecha de copyright: ©1989Descripción: 305 páginas ; 24 cmTipo de contenido: - texto
- sin mediación
- volumen
- 1576978451
- Translating Old Testament poetry. A pracical guide for translators
- 223.06 23 Z85p
Contenidos:
La traducción de la poesía en el Antiguo Testamento. -- Contexto histórico y géneros literarios en la poesía hebrea. -- Características de la poesía hebrea. -- Pautas para la transferencia de la poesía bíblica a otras lenguas. -- Problemas relacionados con la traducción de la poesía. -- La importancia del formato: cómo alinear el texto poético en la página impresa. -- La estructura poética como clave hermenéutica . -- La traducción de la poesía veterotestamentaria en el contexto del Nuevo Testamento.
| Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura topográfica | Copia número | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Libros General
|
Biblioteca FUSBC | Colección General | G 223.06 Z85p (Navegar estantería(Abre debajo)) | Ej. 1 | Prestado | 09/04/2026 | 11744 | |
|
Libros General
|
Biblioteca FUSBC | Colección General | G 223.06 Z85p (Navegar estantería(Abre debajo)) | Ej. 2 | Disponible | 15977 | ||
|
Libros General
|
Biblioteca FUSBC | Colección General | G 223.06 Z85p (Navegar estantería(Abre debajo)) | Ej. 3 | Disponible | 17551 | ||
|
Libros General
|
Biblioteca FUSBC | Colección General | G 223.06 Z85p (Navegar estantería(Abre debajo)) | Ej. 4 | Disponible | 17552 | ||
|
Libros General
|
Biblioteca FUSBC | Colección General | G 223.06 Z85p (Navegar estantería(Abre debajo)) | Ej. 5 | Disponible | 24473 |
La traducción de la poesía en el Antiguo Testamento. -- Contexto histórico y géneros literarios en la poesía hebrea. -- Características de la poesía hebrea. -- Pautas para la transferencia de la poesía bíblica a otras lenguas. -- Problemas relacionados con la traducción de la poesía. -- La importancia del formato: cómo alinear el texto poético en la página impresa. -- La estructura poética como clave hermenéutica . -- La traducción de la poesía veterotestamentaria en el contexto del Nuevo Testamento.
Rústico
No hay comentarios en este titulo.
Iniciar sesión para colocar un comentario.